{"id":2426,"date":"2010-01-14T00:33:29","date_gmt":"2010-01-13T23:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/?p=2426"},"modified":"2013-01-26T12:39:34","modified_gmt":"2013-01-26T11:39:34","slug":"senadores-nacionalistas-exigen-traductores-pero-niegan-libertad-de-eleccion-de-la-lengua-en-la-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/2010\/01\/14\/senadores-nacionalistas-exigen-traductores-pero-niegan-libertad-de-eleccion-de-la-lengua-en-la-educacion\/","title":{"rendered":"Senadores nacionalistas exigen traductores, pero niegan libertad de elecci\u00f3n de la lengua en la educaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2426 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/2010\/01\/14\/senadores-nacionalistas-exigen-traductores-pero-niegan-libertad-de-eleccion-de-la-lengua-en-la-educacion\/leanizbarrutia-de-bizkarralegorra-miren-lore\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.loeda.net\/uploads\/2010\/01\/LEANIZBARRUTIA-DE-BIZKARRALEGORRA-MIREN-LORE-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miren Lore Leanizbarrutia de Bizkarralegorra (PNV)\" aria-describedby=\"gallery-1-2425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2425'>\n\t\t\t\tMiren Lore Leanizbarrutia de Bizkarralegorra (PNV)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/2010\/01\/14\/senadores-nacionalistas-exigen-traductores-pero-niegan-libertad-de-eleccion-de-la-lengua-en-la-educacion\/bofill-abello-miquel\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.loeda.net\/uploads\/2010\/01\/BOFILL-ABELL\u00d3-MIQUEL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miquel Bofil Abell\u00f3 (Esquerra)\" aria-describedby=\"gallery-1-2428\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2428'>\n\t\t\t\tMiquel Bofil Abell\u00f3 (Esquerra)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Treinta y cuatro senadores que pertenecen a los partidos CIU, la Entesa Catalana de Progr\u00e9s (PSC, ERC e ICV), los Nacionalistas (PNV y BNG) y el grupo Mixto , presentaron el martes (12 de Enero) una propuesta por la cual piden traducci\u00f3n en sus correspondientes lenguas en las actividades del senado que correspondientes a los plenos, comisiones y la Diputaci\u00f3n Permanente .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Huelga decir que sus se\u00f1or\u00edas\u00a0 hablan castellano perfectamente, pero se tiene que llamar la atenci\u00f3n de alguna manera, la justificaciones ha sido de los mas pueril, unos ejemplos.<\/p>\n<blockquote cite=\"Miquel Bofil Abell\u00f3 (Esquerra)\"><p>La libertad tiene un coste.<\/p>\n<p>Nunca se tienen en cuenta los costes que conlleva el monoling\u00fcismo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta claro que el se\u00f1or Abell\u00f3 no va a pagar de su bolsillo a los traductores, si no de los nuestros.<\/p>\n<blockquote cite=\"Miren Lore Leanizbarrutia (PNV)\"><p>Los derechos no se pueden cuantificar porque si no, no se podr\u00eda hacer nada\n<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por encima del control de gasto publico, esta el dar rienda suelta a la majader\u00eda que a sus se\u00f1or\u00edas se le ocurran, esta visto que no tienen mejores ideas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos 34 senadores quieren disparar con la p\u00f3lvora del rey, y exigen para ellos lo que niegan a los padres y alumnos del sistema educativo Espa\u00f1ol, ser educados en castellano.<\/p>\n<p>[table]<br \/>\nGrupo,Nombre,Apellidos<br \/>\nCIU,\u00bb JORDI \u00ab,VILAJOANA I ROVIRA<br \/>\nCIU,\u00bb JOAN MARIA \u00ab,ROIG I GRAU<br \/>\nCIU,\u00bb MONTSERRAT \u00ab,CANDINI I PUIG<br \/>\nCIU,\u00bb ROSA NURIA\u00bb,ALEIXANDRE I CERAROLS<br \/>\nCIU,\u00bb RAMON\u00bb,ALTURO LLOAN<br \/>\nCIU,\u00bb JORDI\u00bb,CASAS I BED\u00d3S<br \/>\nCIU,\u00bb JOSEP\u00bb,MALDONADO I GILI<br \/>\nNacionalistas,\u00bb JOSEBA \u00ab,ZUBIA ATXAERANDIO<br \/>\nNacionalistas,\u00bb MIREN LORE \u00ab,LEANIZBARRUTIA DE BIZKARRALEGORRA<br \/>\nNacionalistas,\u00bb I\u00d1AKI MIRENA \u00ab,ANASAGASTI OLABEAGA<br \/>\nNacionalistas,\u00bb JOS\u00c9 MANUEL\u00bb,P\u00c9REZ BOUZA<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb RAM\u00d3N \u00ab,ALEU I JORNET<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb CARLES JOSEP \u00ab,BONET I REV\u00c9S<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JORDI \u00ab,GUILLOT MIRAVET<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JUDITH\u00bb,ALBERICH CANO<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb MAITE\u00bb,ARQU\u00c9 I FERRER<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb MAR\u00cdA ASSUMPTA\u00bb,BAIG I TORRAS<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JOSEP MAR\u00cdA\u00bb,BATLLE FARR\u00c1N<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb MIQUEL\u00bb,BOFILL ABELL\u00d3<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb MARIA\u00bb,BURGU\u00c9S BARGU\u00c9S<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb MARIA JOSEFA\u00bb,CELAYA I ARMISEN<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JOSEP MARIA\u00bb,ESQUERDA SEGU\u00c9S<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb ISIDRE\u00bb,MOLAS I BATLLORI<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb PERE\u00bb,MU\u00d1OZ HERN\u00c1NDEZ<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JOAN JOSEP\u00bb,NUET I PUJALS<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb LLU\u00cdS MARIA DE\u00bb,PUIG OLIVE<br \/>\nEntesa Catalana de Progr\u00e9s,\u00bb JOAN\u00bb,SABAT\u00c9 BORR\u00c0S<br \/>\nMIXTO,\u00bb PERE \u00ab,SAMPOL I MAS<br \/>\nMIXTO,\u00bb FRANCISCO JAVIER \u00ab,TU\u00d1\u00d3N SAN MART\u00cdN<br \/>\nMIXTO,\u00bb ARTURO\u00bb,BAGUR MERCADAL<br \/>\nMIXTO,\u00bb ALFREDO\u00bb,BELDA QUINTANA<br \/>\nMIXTO,\u00bb JOS\u00c9 MAR\u00cdA\u00bb,MUR BERNAD<br \/>\nMIXTO,\u00bb NARVAY\u00bb,QUINTERO CASTA\u00d1EDA<br \/>\nMIXTO,\u00bb PEDRO\u00bb,TORRES I TORRES<br \/>\n[\/table]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treinta y cuatro senadores que pertenecen a los partidos CIU, la Entesa Catalana de Progr\u00e9s (PSC, ERC e ICV), los Nacionalistas (PNV y BNG) y el grupo Mixto , presentaron el martes (12 de Enero) una propuesta por la cual piden traducci\u00f3n en sus correspondientes lenguas en las actividades del senado que correspondientes a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[750],"class_list":["post-2426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espana","tag-sin-etiqueta","author-emilio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loeda.net\/bitacora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}